That very sentence already reveals the doom, destruction of happiness.
|
Aquesta frase ja deixa entreveure la fatalitat de la destrucció de la felicitat.
|
Font: TedTalks
|
Smoke poured out of every crack.
|
Sortia fum per cada esquerda.
|
Font: Covost2
|
Okay, so it’s not all doom and gloom in our cities.
|
D’acord, no tot es veu negre a les nostres ciutats.
|
Font: TedTalks
|
We normally ride out at the crack of dawn.
|
Normalment sortim a trenc d’alba.
|
Font: Covost2
|
A siege will crack the strong defense.
|
Un setge esquerdarà la forta defensa.
|
Font: Covost2
|
A meandering crack runs through this valley.
|
Una sinuosa esquerda corre aquesta vall.
|
Font: Covost2
|
Prophecies of our doom and predictions of our failure were commonplace since the dawn of the July 22 Revolution.
|
Hi havia moltes profecies sobre la nostra fi i prediccions sobre el nostre fracàs des de l’inici de la revolució del 22 de juliol.
|
Font: globalvoices
|
Amid so much doom and gloom, count on Italy to offer us Tiepolo-style shades of light.
|
Enmig de tanta feixuguesa, comptin amb Itàlia per oferir-nos ombres de llum a l’estil de Tiepolo.
|
Font: MaCoCu
|
Astrophysicists suggest a potential crack in the Standard Model of Cosmology
|
Els astrofísics suggereixen la possibilitat d’un crac en el model cosmològic estàndard
|
Font: MaCoCu
|
Astrophysicists point to a crack in the standard model of Cosmology.
|
El model cosmològic estàndard trontolla, segons els astrofísics.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|